Prevod od "nikdo nepřijde" do Srpski


Kako koristiti "nikdo nepřijde" u rečenicama:

A když budeme rychlí, možná už nikdo nepřijde k úhoně.
Ako budemo brzi, možda æemo i spasiti neki život.
Myslel jsem si, že už nikdo nepřijde.
Mislio sam da niko neæe doæi.
V každém případě vám nikdo nepřijde na pomoc.
Ne verujem. Kako bilo, niko vas neæe spasiti.
To ne, protože nikdo nepřijde na to, že jsou na Zemi.
Не. Нимало, јер нико неће сазнати да су овде.
Krám s deskama, máš propagaci a nikdo nepřijde?
Promocija u prodavnici ploèa a nigde nikog nema!
Kruci, možná, že vůbec nikdo nepřijde.
Možda uopšte niko i ne doðe.
Ani pro jednu z nás nikdo nepřijde.
Neæe doæi ni po koju od nas.
Říkal jsem ti, že nikdo nepřijde.
Rekao sam ti da niko neæe doæi.
Nikdo nepřijde a nic ti neřekne.
Niko nije otišao tamo i ništa ti nije rekao.
Protože lidé začínají reagovat na fakt, že je nikdo nepřijde zachránit.
Zato što ljudi poèinju da se plaše da im niko neæe doæi u pomoæ.
Měsíc si pro tebe nikdo nepřijde.
Niko neæe doæi po tebe mesec dana.
To teda asi na tu oslavu narozenin Zagovy mámy nikdo nepřijde.
Izgleda da niko ne ide na zabavu veèeras?
Seržante, proč jste si tak jistý, že nikdo nepřijde?
Narednièe, zašto ste tako sigurni da niko ne dolazi?
Seš si jistej, že sem nahoru nikdo nepřijde?
Јеси ли сигуран да се нико неће попети горе?
Juanita bude nešťastná, když nikdo nepřijde na její oslavu.
Huaniti æe slomiti srce ako joj niko ne doðe na roðendan.
Dobrá, co musíš udělat je, jen ho odmítnout, víš... být velmi zdvořilá a nikdo nepřijde k úrazu.
Добро, само га љубазно одбиј и нико неће бити повређен.
Dělám to, uspořádám párty na poslední chvíli a pak jsem zklamaný, že nikdo nepřijde.
Napravim ovo, organizujem zabavu u zadnji trenutak i onda se razoèaram jer niko ne može doæi.
Nebo jsi sis jen myslel, že ti na to nikdo nepřijde?
ili nisi mislio da æeš biti uhvaæen?
Slibuju vám, že na to nikdo nepřijde.
Слушајте, обећавам. Неће нико да сазна.
Budu vypadat jako kretén, když nikdo nepřijde.
Postaje kasno. - Izgledat æu kao kurac ako se ne pojave.
V klidu nám všechno dejte a nikdo nepřijde k úhoně.
Samo budite tihi, dajte nam sve i nitko neæe biti povrijeðen.
Ujisti se prosím, že sem nikdo nepřijde.
Provjeri da nitko ne dolazi, molim.
Ber to nejlepší, nikdo nepřijde k úhoně.
Kradeš najskuplju robu, niko nije oštećen.
Co když zorganizujeme Bar Mitzvah a nikdo nepřijde?
Napravimo Bar micvu, a nikoga nema?
Jak jim mám vysvětlit, že kvůli mé mstivé bývalé manželce nikdo nepřijde?
Kako da im objasnim da niko ne dolazi zbog moje osvetoljubive bivše žene?
No tak, nikdo nepřijde do New Yorku a jen tak neodejde, pokud se nestane něco zlýho.
Ma daj, niko ne dolazi u Njujork i samo ode a da mu se nešto užasno ne desi.
Všichni dávejte pozor, nikdo nepřijde k úrazu.
Slušajte, da neko ne bi stradao. -Na drugu stranu!
Nechci nic zničeného a nikdo nepřijde k úrazu.
Ne želim ništa uništeno, i ne želim nikog povreðenog.
Pokud odsud zmizíš a nikdo nepřijde k úhoně, přenechám to policii.
Ako odeš sada, i nikog više ne povrediš, predaæu te policiji.
Musím vědět, že sem nikdo nepřijde a nevyrve nám všechno, na čem táta tak tvrdě pracoval.
Niko ovde neæe doæi i samo oteti sve ono što je moj otac mukom zaradio za nas.
Říkám ti, že sem nikdo nepřijde.
Rekao sam da niko neæe doæi.
Jestli nám s tím zítra nikdo nepřijde pomoct, tak jsme uvaření.
Ako nam sutra ne bude pomoæi, moraæemo sve da spalimo.
A potom... když nikdo nepřijde... najdeme je znova.
A onda ako niko ne dođe, mi ga jednostavno ponovo pronađemo.
Když si budeme dávat pozor, tak na to nikdo nepřijde.
Neæe nas otkriti, ako budemo pažljivi.
Ale pokud vás nikdo nepřijde pozvat dovnitř, budu vás muset požádat aby jste odešel.
У сваком случају, ако нико долази да вас пусти у, ја ћу морати да вас замолим да одете.
Dobře, pane Healy, ale říkám vám, že sám od sebe nikdo nepřijde.
U redu, gospodine Healy, ali kažem ti, nitko neće doći na svoje.
Nikdo nepřijde, Felixi, lovecká párty se nekoná.
Niko ne dolazi, Felikse, nema lovaèke žurke.
Řvala jsem jako o život a nějaký hlas v hlavě mi řekl, že se musím sebrat, protože mě nikdo nepřijde zachránit.
Ja sam vrištala i vrištala, i neki glas u mojoj glavi mi je rekao, da trebam ustati jer niko ne dolazi da me spasi.
No, do pekla tady nikdo nepřijde.
Pa, niko ovde neæe otiæi u pakao.
Já získám, co potřebuji, ostrov přežije a nikdo nepřijde k úhoně.
Ja dobijem šta mi treba, ostrvo preživi i niko nije povreðen.
a asi vás nazvu výzkumnicí, ale bojím se, že pokud to udělám, nikdo nepřijde, protože si budou myslet, že jste nudná a irelevantní, " (Smích)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
Takže i když na pódium nikdo nepřijde a bankovku nevymění, nebudu mít čas ji otevřít a zase zavřít a podívat se na to, co vidět nechci.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
1.1433749198914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?